Fun

Lmao, Rip, Gg, Lol, G9 là gì? Ý nghĩa & cách dùng các từ viết tắt tiếng Anh

lmao, gg ,rip, lol, g9 là gì?

Trong giao tiếp tiếng anh hiện nay ở cả văn viết cũng như văn nói mọi người thường viết tắt rất nhiều, đặc biệt là những cụm từ quen thuộc như: Lmao, Rip, Gg, Lol, G9,…

Để có thể đối đáp, trò chuyện một cách tự nhiên thì chắc chắn bạn phải hiểu rất rõ nghĩa và cách dùng của những từ viết tắt ấy.

Lmao là gì?

Lmao có tên đầy đủ là “Lauging My Ass Off”, có nghĩa là cười rớt mông”, “cười rụng rốn”.

Đều dùng để chỉ một cách cười như từ Lol vậy, 2 từ này có ý nghĩa gần gần giống nhau. Ví dụ như ở Việt Nam ta là cười haha và hố hố vậy đó.

Lmao là từ ngữ được sử dụng khá phổ biến hiện nay trên các trang mạng trực tuyến và mạng xã hội Facabook, Twitter, Instagram, … Từ này còn tồn tại trong những tin nhắn cá nhân hay tin nhắn trực tuyến của giới trẻ nữa nhé.

Khi sử dụng từ này thì người viết ra đang cảm thấy chuyện gì đó cực kỳ vui vẻ và gây ra buồn cười cho bản thân họ.

Ví dụ:

  • A: Bill fell off the horse and injured his pelvis in 6 different places.

      B: LMAO!

  • “He told me I was pathetic, LMAO jokes on him because I actually am.”

Rip là gì?

Rip là thuật ngữ được người Việt Nam sử dụng rộng rãi, là một thuật ngữ viết tắt của cụm từ tiếng Anh “Rest in peace”.

Trên Facebook khi một ai đó qua đời, một ai đó gặp chuyện gì chẳng lành hoặc chuyện không vui thì thấy mọi người hay comment là RIP là có thể hiểu với nghĩa là Xin chia buồn”, “Xin hãy an nghỉ

Ví dụ:

A: I’m screaming i saw a girl wearing crocs under her prom dress

B: RIP

rip là gì?

Gg là gì?

Chính xác thì GG là viết tắt của từ “Good game”.

Nếu dịch sang tiếng Việt Nam GG là game tốt, game hay. Ở nước ngoài game thủ sử dụng gg dể làm diễn tả, đưa ra lời khen hay có thể là sự tôn trọng của mình dành cho đối phương.

Tuy nhiên khi về Việt Nam, GG lại đại diện cho… “Đầu hàng!”

Chắc chắn bạn sẽ gặp phải tình cảnh đối phương hoặc đồng đội chat: “GG đi!” Nó mang ý nghĩa hãy đầu hàng đi để còn bắt đầu trận mới cho nhanh.

Lol là gì?

Có lẽ từ LOL là từ mà giới trẻ chúng ta gặp nhiều nhất hiện nay, đây là một từ mà được sử dụng cực kỳ phổ biến và rộng rãi trên mạng internet và đặc biệt là facebook.

LOL có tên tiếng Anh đầy đủ là “Laugh out lound”, nó mang ý nghĩa là cười phá lên, cười rộ lên hay gọi một cách nôm na dân dã chúng ta thường gọi là cười bể bụng bầu.

Lol có nghĩa tương đối giống với Lmao, đều là một kiểu cười.

Tuy nhiên khi từ này xuất hiện ở Việt Nam chúng ta thì được các bạn trẻ Việt hóa mang ý nghĩa nhạy cảm @@ (chắc các bạn cũng có thể đoán ra).

Thỉnh thoảng Lol bị hiểu nhầm thành “Lots of love”, tuy nhiên không có nghĩa này trên thực tế.

Ngoài ra thì LOL còn là từ viết tắt của trò chơi chiến thuật nổi tiếng toàn thế giới đó là Leangue of Legends (Liên Minh Huyền Thoại).

Ví dụ:

I put my pants on back to front this morning lol.

LOL, that was a hilarious story.

Xem thêm: #999 Stt tiếng Anh hay nhất về cuộc sống, tình yêu, tâm trạng

G9 là gì?

Với thế hệ 9X , kiểu viết tắt dùng ký hiệu bằng con số chắc hẳn không còn xa lạ. Ví dụ như: từ “chào” với ngôn ngữ tiếng Anh thân mật có thể chào là “Hi” đọc phiên âm tiếng Việt là “hai” và thế là sang ngôn ngữ chat tiếng Việt là số 2; từ “night” là “đêm” trong tiếng Anh được đánh đồng với từ “nine” là số thứ tự 9 nên khi chat viết là số 9.

Như vậy:

G9 là từ viết tắt của Good Night, có nghĩa là: Chúc Ngủ Ngon.

Từ này thường được sử dụng ở cuối cuộc trò chuyện muốn chúc ngủ ngon đơn giản và nhanh chóng, tuy nhiêu cái này thường sử dụng khi thân thiết.

Ví dụ:

“Bye bye, g9”

=> Tạm biệt, chúc ngủ ngon.

Một số từ tiếng Anh viết tắt thông dụng khác

  • BFF (Best friends forever): Mãi là bạn tốt

Trong giới teen, BFF là thuật ngữ được dùng rộng rãi khi giao tiếp qua Internet. Chúng ta thường dùng từ BFF để chỉ người bạn thân nhất của mình.

  • OMG (Oh my God): Ôi Chúa ơi!, Lạy chúa1

Thuật ngữ cửa miệng của người dân nhiều nước khi bày tỏ sự bất ngờ, ngạc nhiên về cảnh tượng trước mắt.

  • WTH – What the hell

Cũng là thán từ, nghĩa là “Cái quái gì thế”, lịch sự hơn là WTF – “What the fuck”.

Xem thêm: Drama là gì?

Lmao, Rip, Gg, Lol, G9 là gì? Ý nghĩa & cách dùng các từ viết tắt tiếng Anh
5 (100%) 1 vote