Nguyen Quang Hai was chosen Most Valuable Player of the AFF Suzuki Cup 2018, which ended Saturday with Vietnam as champions.
Nguyễn Quang Hải được bình chọn là Cầu thủ suất sắc nhất của AFF Suzuki Cup 2018, giải đấu kết thúc vào thứ Bảy với Việt Nam là nhà vô địch.
In the eight matches that Vietnam played in the tournament, Hai scored three goals and contributed two assists that manifested into goals for the team.
Trong tám trận đấu mà Việt Nam góp mặt, Hải đã ghi ba bàn thắng và đóng góp hai pha kiến tạo thành bàn cho đồng đội.
The midfielder received the $10,000 reward from the organizing board for his huge contribution to Vietnam’s championship.
Tiền vệ này đã nhận được phần thưởng 10.000 đô la từ ban tổ chức vì đóng góp to lớn của anh cho chức vô địch của đội tuyển Việt Nam.
Hai, 21, is the first Vietnamese player to be named among 500 most important players in the globe by World Soccer, an English football magazine.
21 tuổi, Quảng Hải là cầu thủ Việt Nam đầu tiên được World Soccer – một tạp chí bóng đá Anh bầu chọn là một trong số 500 cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.
The AFF Suzuki Cup 2018, a biennial football tournament, was played from November 8 to December 15 at different stadiums in Southeast Asia. The second leg of the final match of the latest edition ended a couple hours ago with Vietnam beating Malaysia 1-0 and winning the championship after a decade.
AFF Suzuki Cup 2018 – giải đấu bóng đá được tổ chức hai năm một lần, được khởi tranh từ ngày 8 tháng 11 đến ngày 15 tháng 12 tại các sân vận động khác nhau ở các quốc gia Đông Nam Á. Trận đấu lượt về của vòng chung kết đã kết thúc cách đây vài giờ với việc Việt Nam đánh bại Malaysia với tỷ số 1-0 và giành chức vô địch sau một thập kỷ.
This year has seen impressive achievements in Vietnamese football. In January, Hai was part of the Vietnamese team that battled to the final and finished runner-up at the Under-23 AFC championship. Hai scored five goals. The Vietnamese Olympic football team also became a semi-finalist for the first time at the Asian Games 2018.
Bóng đá Việt Nam đã có những thành tích ấn tượng trong năm nay. Vào tháng 1 tại giải vô địch U23 Châu Á, Hải đã góp công sức không nhỏ đưa đội tuyển Việt Nam lọt vào trận chung kết và giành được vị trí á quân. Hải ghi được năm bàn thắng tại giải đấu này. Đội tuyển bóng đá Olympic Việt Nam cũng lần đầu tiên lọt vào vòng bán kết tại Đại hội thể thao châu Á 2018.
