(Mobile: Chọn listen on browser để nghe)
Vietnam played a brilliant(1) game and won 4-2 on penalty shootout.
Việt Nam đã chơi một trận đấu xuất sắc và giành chiến thắng 4-2 trên loạt sút luân lưu.
The first knockout game of AFC Asian Cup 2019 was tense for more than two hours.
Trận đấu loại trực tiếp đầu tiên của AFC Asian Cup 2019 diễn ra căng thẳng trong hơn hai giờ.
Vietnam entered the game considered the underdog(2), being one of the third-ranked teams selected from the group stage, while Jordan topped their group by beating the defending champions Australia.
Việt Nam bước vào trận đấu với vị thế cửa dưới, là một trong những đội xếp thứ ba được chọn từ vòng bảng, trong khi Jordan đứng đầu bảng của họ khi đánh bại đương kim vô địch Australia.
But surprises were made right at the opening as Vietnam were strongly on offensive, although they failed to convert any attacks into a first goal.
Nhưng những bất ngờ đã xuất hiện ngay khi trấu đấu bắt đầu, Việt Nam đã tấn công mạnh mẽ, mặc dù họ không chuyển đổi được bất kỳ cơ hội nào thành bàn thắng.
Jordan opened the scoreboard(3) from a free kick in the 39th minute, but Vietnam stepped up their game in the second half. They launched many serious shots and scored an equalizer.
Jordan mở tỷ số từ một cú đá phạt ở phút 39, nhưng Việt Nam đã đẩy nhanh nhịp độ trận đấu trong hiệp hai. Họ tung ra nhiều cú sút nguy hiểm và đã ghi bàn gỡ hòa.
After the extra time went by goalless, the teams entered the penalty shootout, where Vietnam won 4-2.
Sau hiệp phụ trôi qua không bàn thắng, các đội bước vào loạt sút luân lưu, nơi Việt Nam thắng 4-2.
- Brilliant /ˈbrɪl.jənt/ : extremely intelligent or skilled:
He gave a brilliant performance.
The idea was quite brilliant.
- Underdog /ˈʌn.dɚ.dɑːɡ/ : in a competition, the person or team considered to be the weakest and the least likely to win
- Scoreboard /ˈskɔːr.bɔːrd/ : a large board on which the score of a game is shown
Xem thêm: Wibu, weeaboo là gì? Dùng để ám chỉ ai?
